In a large bowl, whisk together olive oil, sugar, maple syrup, eggs, vanilla, 1 teaspoon lemon zest and 1 tablespoon lemon juice until smooth. Stir in the zucchini. Add zucchini mixture all at once to flour mixture. Stir just until moistened (batter should be lumpy). If desired, fold in nuts. Spoon batter into prepared pan.