In a small bowl stir together yogurt, buttermilk, chives, dill, lemon-pepper seasoning, and salt. Store in the refrigerator for up to 2 days. Stir well before using.