In a medium bowl combine egg, milk, and oil. Add egg mixture all at once to flour mixture. Stir just until moistened (batter should be lumpy). Fold in white baking pieces, 1/3 cup dark chocolate pieces, and 1/3 cup milk chocolate pieces. Spoon batter into the prepared loaf pan, spreading evenly.