Place chicken in a large resealable plastic bag set in a shallow dish. For marinade, in a small bowl stir together orange juice, tequila, lime juice, chipotle pepper, oregano, garlic, salt, and black pepper. Pour over chicken in bag; seal bag. Turn to coat chicken. Marinate in the refrigerator for 4 to 6 hours, turning bag occasionally.