In a large chilled bowl with chilled beaters, beat coffee ice cream, chocolate ice cream, liqueur or strong coffee, and brandy (if you like) until just combined. Fold in whipped cream mixture. If necessary, chill mixture until it mounds. Remove frozen crust from freezer. Spoon filling into prepared pie shell. Freeze for at least 6 hours or up to 24 hours.