For pastry cream, in a large, heavy saucepan, combine egg yolks, the 1/2 cup sugar, and the cornstarch until smooth. Add milk. Cook and stir just until mixture comes to boiling. Remove from heat. Stir in butter and vanilla. Cool; cover, and chill the mixture for about 2 hours. Fold in the whipped cream.