Place the chocolate in a medium bowl; set aside. In a heavy small saucepan, combine whipping cream, sugar, and butter. Slowly bring the cream mixture to boiling, stirring frequently. Remove from heat; pour hot mixture over chocolate. Stir until chocolate is melted and smooth. Cool slightly, stirring occasionally. Stir in hazelnut-flavored and almond-flavored liqueur.