In a small saucepan, bring grape juice, mint, and lemon juice just to boiling. Remove from heat; let stand 5 minutes to cool slightly. Strain juices, discarding mint. Add grapes to juices. Marinate at room temperature for 1 hour. (Or cover and store in the refrigerator for at least 4 hours or overnight.) Drain; discard marinade.