Think way ahead
It's sunny now, but will it be in a few years? Once the trellis is built, the garden shed goes up and the trees get big, will you still have sunshine where you want it? That sunny wildflower patch you envision by the fence won't work if you plant trees there now. You can move some plants later, but your basic layout should incorporate changing shade patterns.